TERMS OF SALES
Our company: THE SARL PAN works swim caps 100% personalized and designed by us.
We have no stock available that we print.
We are not an advertising gifts agency.
All orders must be approuved by email or by post mail.
DESIGN as well as the quotation.
Our quotes are established within 48 hours and are valid in general for 1 month.
For any new order, the hats being 100% personalized, a deposit of 100% of the total amount will be requested *.
* Except public administrationand some historical customers.
A computer model (format jpg or gif) is systematically provided for any order. After validation by the customer, no change is possible and the order can not be refused. The compositions, drawings, clichés or any
other document or visual created by us, remain the property of the company PAN (whose right of reproduction). However, we provide PDF formats upon request once the order has been validated. Variations in hues,
appearance or light positioning can not result in the refusal of personalized merchandise.
4. RECEIPT OF GOODS
Delivery times are indicated as exactly as possible, but are given as an indication and their non-observation can not give rise to damages, nor a withholding or cancellation of orders in progress. The goods travel at the
risk of the recipient, regardless of the mode of transport. Any goods received must be checked in the presence of the carrier and in case of damage, the transport receipt must imperatively mention in a precise and complete information about the condition of the goods and the missing quantities :
“Open package, scotch torn: it is missing x coins”.In the absence of mention of these specific reservations, no claim will be accepted. These reservations must also be made to the carrier responsible for their carriage by LR + AR within 48 hours. No complaint will be accepted more than 48 hours after reception at the address.
Some technical or qualitative changes, slight variations in color can not result in the refusal of the order, nor engage the responsibility of the company PAN.A “sample postproduction” sample can be made at the customer’s request. This sample is systematically offered for free from 1000 pieces.
6. PROPERTY RESERVE CLAUSE
In application of the law n ° 80335 of May 12th, 1980: the transfer of property intervenes only after complete payment of the price of the goods sold, even after bankruptcy.
7. SETTLEMENT – DELAY IN PAYMENT
Invoices are payable upon receipt of invoice, unless otherwise agreed by both parties by check or bank transfer. No discount for cash settlement. In the event of nonpayment on the due date, in accordance with the law in force on 1 January 2013 of Article L.441-6 of the Commercial Code, an indemnity calculated on the basis of three times the legal interest rate in force will be payable, as well as a lump sum indemnity for recovery
costs of 40 euros. Additional compensation will be claimed when recovery costs exceed the lump sum of 40 euros.
8. COMPETENT JURISDICTION
In case of dispute, only the Commercial Court of Bordeaux is competent.
All products on sale on our site are intended only for professional customers, communities and associations.
Items are not returned or exchanged: the customer will have had in his hands a sample of the desired article, and a model that he will have verified and validated before going into production. Returns are accepted in case of delivery error or receipt of defective items.